home

 
Impressum
 
Datenschutzerklärung
 
cie-ige Infos
info cie-ige
 
Sicherheit
sécurité
 
Bäume-Wald
arbes-forêt
 
Verträge
contrats
 
Interessen-Gemeinschaft / Sicherheit / Feuervorsorge
communauté d'intérêts /

Rauchmelder


 

Pro Jahr verunglücken in Deutschland mehr als 500 Menschen tödlich durch einen Wohnungsbrand. Die Mehrheit stirbt nicht an den erlittenen Verbrennungen sondern durch Rauchvergiftung.
 
Die Installation von Rauchmeldern in bewohnten Räumen ist nicht nur in Deutschland sondern auch in Frankreich – hier ab März 2015 – Pflicht.
 
In den von uns in Euronat bewohnten, überwiegend aus Holz gebauten Ferienhäusern, ist die Installation von Rauchmeldern besonders wichtig.
P1060996_a__320_x_180_
P1060998_a__320_x_268_
Installationsbeispiel Wohnbereich
Beispiel Kidde 10 Jahre betriebsbereit
Vor einer Installation sind folgende Fragen zu stellen:
 
- Welcher Rauchmelder ist für meine Wohnung geeignet?
- Wie viele Rauchmelder müssen installiert werden?
- Wo und wie werden Rauchmelder installiert?
- Wie und wann wird der Rauchmelder gewartet?
 
Rauchmelder gibt es in den unterschiedlichsten Ausführungen – vom Einzel-Gerät bis zu funkgesteuerten, die andere Rauchmelder aktivieren oder die Feuerwehr alarmieren.
 
Empfehlung für Euronat: geprüfte Geräte, die über einen Zeitraum von 10 Jahren keinen Batteriewechsel benötigen. (z.B. Kidde PE 910)
 
Rauchmelder sollten mindestens in Schlaf- und Kinderzimmern sowie in Fluren (Fluchtwegen) installiert werden.
 
Empfehlung: Installation an der Decke im Durchgang Küche / Wohnzimmer und je nach Hausgröße in dem(n) Schlafzimmer(n) – Mitte Zimmer - je ein Gerät.
 
Warten / Prüfen: Die Funktionalität der Elektronik, der Batterien und des Alarmtones erfolgt bei den meisten Geräten durch eine Prüftaste.
 
AS 24.07.2017
zur .pdf Datei

Détecteur de fumée


 

En Allemagne, chaque année plus de 500 personnes périssent dans des incendies d’appartement. La plupart d’eux ne meurent pas des blessures mais par l‘intoxication par la fumée.
 
L’installation de systèmes de détection de fumée est obligatoire non seulement en Allemagne mais aussi en Franceà partir de mars 2015.
 
Dans les chalets en bois à Euronat l’installation de détecteurs de fumée est d’une importance primordiale.
P1060996_a__320_x_180_
P1060998_a__320_x_268_
Avant l’installation il faut poser un certain nombre de questions:
 
- quel détecteur de fumée est approprié à mon appartement?
- combien de détecteurs faut-il installer?
- où est comment faut-il installer les détecteurs?
- quelles mesures de maintenance sont nécessaires pour garantir le fonctionnement des détecteurs?
 
Il y a une grande gamme de modèles différents de détecteurs de fumée: du plus simple au système sophistiqué qui peut alarmer d’autres détecteurs ou les pompiers.
 
Recommandé pour Euronat: acheter des sytèmes certifiés qui pendant 10 ans fonctionnent sans changement de piles (p. ex.: Kidde PE 910)
 
Installez des détecteurs de fumée surtout dans les chambres à coucher et dans les couloirs (chemins de fuite).
 
Recommandé: Installez les détecteurs de préférence au plafond entre la cuisine et le séjour et dans les chambres à coucher (un système par chambre) au milieu de plafond.
 
Test de fonctionnement: Le fonctionnement des systèmes et en général à vérifier si on appuie sur une touche de contrôle.
 
Pour des informations complémentaires: Internet
 
AS 24.07.2017
à .pdf