Quelle: Rundschreiben der IFE - Mail vom 12.01.2024 - Bewerberinformation
 
In seinem letzten Rundschreiben hat der Präsident der IFE eine Position bezogen - Äußerungen getan -, die klar zum Ausdruck bringen wie er (als Repräsentant des Vereins) zu Bewerbern um den Gemeinderat steht.
 
Es ist unstrittig, dass jeder seine Meinung als Privatperson äußern darf. Nur.... wenn man sich als Präsident eines Vereins politisch betätigt, so gilt das als Interessenkonflikt.
 
Aber für alle, die nicht im Verein IFE sind und damit auch - logischerweise - diese Rundschreiben nicht erhalten, die Information.

In einem Schreiben an die Bewerber (Unis pour Grayan) um die Gemeinderäte schlug der Präsident der IFE vor sich mit jemanden zu treffen, bei dem er Fragen zu ihrem geplanten Vorgehen stellen wollte, falls sie zum Bürgermeister gewählt würden.

Die Antwort war kurz

: (französisch --> sh. unten)
Zitat:

Guten Abend, Herr F......,
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich Ihrer Bitte um ein privates Treffen im Rahmen der Wahlen nicht nachkommen möchte.
Die IFE ist eine Vereinigung, die nur die angeschlossenen TDJ betrifft, und Ihr Ansprechpartner in diesem Rahmen ist Herr Lorefice.
Stattdessen lade ich Sie ein, alle Ihre Fragen bei der nächsten öffentlichen Sitzung am 16. Januar zu stellen.
Mit freundlichen Grüßen,
J..... N........

Zitat Ende
 

Die Information im Rundschreiben der IFE hieß dann so

:
 
Zitat: .....

Wir erhielten eine Absage von Herrn N...... Um seine Schriften nicht zu verzerren, fügen wir seine Nachricht unten als Kopie bei.

Wir können eine solche Antwort nur bedauern, da sie eindeutig sein mangelndes Interesse, ja sogar seine Verachtung für die Wähler von Euronat offenbart.

Einerseits fordern Herr N....... und seine Mitstreiter die Bürger von Euronat

durch ein aufdringliches Kollektiv

auf, sich in die Wählerlisten einzutragen und für sie zu stimmen;

andererseits teilt derselbe Kandidat mit dem beigefügten Schreiben den Euronatern mit, dass sie nicht zur Gemeinde Grayan gehören und dass sie keinen Kontakt mehr mit der Gemeinde haben werden, wenn er Bürgermeister wird.

Jeder wird dies zu schätzen wissen. ...

Zitat Ende

Dieser Manipulation ist nichts hinzuzufügen

ASto
13.01.2024
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans sa dernière circulaire, le président de l'IFE a pris position - tenu des propos - qui expriment clairement quelle est sa position (comme représentant de l'association) vis-à-vis des candidats au conseil municipal.
 
Il est indiscutable que chacun a le droit d'exprimer son opinion en tant que personne privée. Seulement.... si l'on fait de la politique en tant que président d'une association, cela est considéré comme un conflit d'intérêts.
 
Mais pour tous ceux qui ne sont pas dans l'association IFE et qui ne reçoivent donc pas - logiquement - ces circulaires, voici l'information.
Dans une lettre adressée aux candidats (Unis pour Grayan) aux conseils municipaux, le président de l'IFE a proposé de rencontrer quelqu'un à qui il poserait des questions sur leur démarche prévue s'ils étaient élus maire.
 

La réponse fut brève

: (en français --> cf. ci-dessous)
Citation :
Bonsoir, Monsieur F......,
Je vous informe que je ne souhaite pas donner suite à votre demande de rencontre privée dans le cadre des élections.
L'IFE est une association qui ne concerne que les TDJ affiliés, et votre interlocuteur dans ce cadre est Monsieur Lorefice.
En revanche, je vous invite à poser toutes vos questions à l'occasion de la prochaine réunion
publique le 16 janvier prochain.
Cordialement,
J..... N........ Fin de citation
 
 

L'information dans la circulaire de l'IFE était alors la suivante

:
 
Traduction du texte de la citation allemande
: .....Nous avons reçu une réponse négative de M. N....... Afin de ne pas déformer ses écrits, nous joignons son message ci-dessous en copie.

Nous ne pouvons que déplorer une telle réponse, qui révèle clairement son manque d'intérêt, voire son mépris, pour les électeurs d'Euronat.

D'une part, M. N....... et ses acolytes demandent aux citoyens d'Euronat, par le biais

d'un collectif intrusif

, de s'inscrire sur les listes électorales et de voter pour eux ;

d'autre part, le même candidat informe les Euronatois, par la lettre ci-jointe, qu'ils ne font pas partie de la commune de Grayan et qu'ils n'auront plus aucun contact avec la commune s'il devient maire.

Chacun appréciera cette démarche. ...
Fin deTraduction du texte de la citation allemande
 
Il n'y a rien à ajouter à cette manipulation

Traduction