Übersetzung

RÜCKBLICK AUF UNSER 2. ÖFFENTLICHES TREFFEN vom 16. Januar 2024

Der Saal Guy Lartigue war am vergangenen Dienstag voll besetzt für die öffentliche Versammlung der Liste - Unis pour Grayon-ét-Hôpital - Sie waren gekommen, um uns zu treffen, um den 21 Mitstreitern die Verpflichtungen, die ihnen am Herzen liegen, einzeln vorzustellen und unser Programm kennenzulernen:
TRANSPARENZ. WILLKOMMEN. DEMOKRATIE. APAISEMENT waren die Schlüsselwörter dieses Abends, der durch Ihre Unterstützung und unseren Austausch geprägt war, und werden die Grundpfeiler unserer Arbeit sein.
 
Dieses Programm haben wir im Lichte unserer Begegnungen und Ihrer Hoffnungen, die Ruhe und Harmonie in Ihrem Dorf wiederherzustellen, zusammengestellt. Es ist ein Beispiel für das, was Sie uns bei unserem ersten Treffen am Dienstag, dem 9. Januar, mitgeteilt haben.
 

Zu unseren Prioritäten gehören;
- Die Beruhigung eines Dorfes, das durch Spaltungen und Entscheidungen der amtierenden Stadtverwaltung
 geschädigt wurde, die seit vielen Monaten heftig umstritten sind.
 
- die Notwendigkeit einer Finanzprüfung ab Amtsantritt, um endlich zu erfahren, wie es um die Finanzen der
 Gemeinde bestellt ist. Wie Jacky Nicaise betonte, wurde uns das Hauptbuch der Konten - das seit Monaten
 und trotz der positiven Stellungnahme der Commission d'Accès aux Documents Administratifs (CADA) im
 November letzten Jahres angefordert wurde - noch immer nicht übermittelt. Wir werden alles daran setzen, die
 TRANSPARENZ DER GEMEINDEVERWALTUNG wieder herzustellen.
 
- die notwendigen Schritte zur ERÖFFNUNG DES MEDIZINISCHEN ZENTRUMS einzuleiten, das trotz aller
 Ankündigungen ein seit fast vier Jahren nicht eingelöstes Wahlversprechen von 2020 bleibt.
 
- die BEHALTUNG des Campingplatzes Le Gurp unter kommunaler Regie, dessen natürlichen Charakter wir
 bewahren und für alle zugänglich machen müssen.
 
"Le GURP RESTARA LE GURP! " riefen die Mitbewerber, für die die natürliche und geschützte Umgebung dieses Ortes intakt bleiben muss, ohne städtebauliche Maßnahmen nach dem Vorbild der Badeorte an unserer Atlantikküste, die dazu führen würden, dass er seinen einzigartigen Charakter für immer verliert.
 
- die Rückkehr zu einer menschlichen Führung der Gemeindebediensteten und einer dringenden
 Neuorganisation der Dienstleistungen zum Nutzen der Bürgerinnen und Bürger von Grayan.
 
- einen ERNEUTEN EMPFANG in einem wiedereröffneten Rathaus, um eine bessere Kommunikation und
 Antworten auf Ihre Anfragen zu ermöglichen.
 
- DEMOKRATIE und die Kommunikation zwischen den gewählten Vertretern und der Bevölkerung über einen
 BÜRGERBERATUNGSRAT wieder herstellen, um Ihre Erwartungen, Fragen und Vorschläge einzubringen.
 
- das Gerichtsurteil im Fall EURONAT abzuwarten und die Beziehung zwischen der Gesellschaft und der
 Gemeinde zu verbessern, ohne dass die Gemeinde durch die Zahlung eines angemessenen Preises
 geschädigt wird oder die Gesellschaft Euronat, die die wirtschaftliche Dynamik unserer Gemeinde vorantreibt,
 benachteiligt wird.
 
- den Willen, die Vereine, die zur Ausstrahlung unseres Dorfes beitragen, in aller Fairness aufzuwerten und
ihnen die Wertschätzung entgegenzubringen, die sie verdienen.
 
- EIN FESTKOMITEE WIEDER AUFZUBAUEN, um Ihnen ein echtes Dorfleben mit Animationen für alle
 Altersgruppen und noch mehr Sportveranstaltungen zu bieten.
 
Und natürlich den WOCHENMARKT am Samstagmorgen beibehalten und den JUNGEN MUNIZIPALRAT weiterführen.
 
Es war ein schönes Treffen und ein reger Austausch, der bei einem abwechslungsreichen Buffet fortgesetzt wurde, das von unseren Grayaner Geschäftsleuten und unseren Mitstreitern angeboten wurde. Danke an Corentin Lair von der Regie für die visuelle Präsentation unserer Liste und unseres Programms auf einem Großbildschirm. Und noch einmal vielen Dank an alle für die Begeisterung bei dieser Versammlung und Ihre Unterstützung, die unsere Entscheidung, uns für Sie und mit Ihnen zusammenzuschließen, bestätigt.