home

 
Impressum
 
Datenschutzerklärung
 
Anreise nach Euronat
départs vers Euronat
 
Telefon, Internet, WLAN
Télèphone, internet, Wi-Fi
 
aus Euronat
de Euronat
 
Veranstaltungen
activités
 
Info-Schaukasten
Vitrine d'information
 
Restaurants
 
Presse- Meinungen
 
Euronat Seite / aus Euronat
page Euronat /
de Euronat
Quelle: France 3 vom 23.01.2024
 
Aus der Presse-Meldung die Aussagen von Florence Legrand und Jacky Nicaise, damit sich jeder seine Meinung bilden kann.

 
Es ist sicherlich beachtenswert, dass Frau Legrand nach wie vor ihren eingeschlagenen Weg für richtig hält, während Herr Nicaise den Dialog mit Euronat sucht um eine für alle tragbare Lösung  zu finden

 
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Je ne regrette rien de ce que j'ai dit ou de ce que j'ai fait
Florence Legrand­, maire sortante Grayan-et-l'Hôpital­

France 3 Aquitaine
 
Une critique balayée par la maire défaite, Florence Legrand, qui affirme ne rien regretter. "J’étais obligée de dénoncer ce qui se passait. Sinon j’aurais été considéré comme complice de ce que j’ai vu et je suis donc très heureuse d’avoir dit ce que j’ai dit et fait ce que j’ai fait. Nous avons fait revivre le village, nous avons un bilan exceptionnel. Nous sortons d’une campagne pleine de violence, de manipulation, je fais confiance à la justice pour avancer". Celle qui avait été élue en 2020, s’interroge et se demande si la nouvelle équipe va laisser la justice poursuivre son travail.
 
Ich bereue nichts von dem, was ich gesagt oder getan habe.
   Florence Legrand , scheidende Bürgermeisterin Grayan-et-l'Hôpital.
Diese Kritik wurde von der unterlegenen Bürgermeisterin Florence Legrand vom Tisch gewischt, die behauptete, nichts zu bereuen. "Ich war gezwungen, das Geschehene anzuprangern. Andernfalls hätte man mich als Komplizin dessen betrachtet, was ich gesehen habe, und ich bin daher sehr froh, dass ich gesagt habe, was ich gesagt habe, und getan habe, was ich getan habe. Wir haben das Dorf wiederbelebt, wir haben eine hervorragende Bilanz vorzuweisen. Wir haben eine Kampagne voller Gewalt und Manipulation hinter uns, ich vertraue darauf, dass die Justiz Fortschritte macht". Sie, die 2020 gewählt worden war, fragt sich und fragt sich, ob das neue Team die Justiz ihre Arbeit fortsetzen lassen wird.
 
--------------------------------------------------------------------
Herr Jacky Nicaise
 
Renouer le dialogue avec Euronat
À­ce sujet, Jacky­Nicaise­estime qu’Euronat­a été
"un écran de fumée qui cachait ses insuffisances"
et assure
qu’il ne retirera pas la commune de la procédure".
En revanche, l’ancien colonel de l’armée, âgé de 74 ans, insiste sur le fait qu’il va
falloir renouer le dialogue avec le premier employeur de la commune.
"Car ce n’est pas le­camping, mais­bel et bien­Euronat­qui est la première rentrée d’argent ! Il faut se rapprocher de cette société, et on fera en sorte qu’elle paie le juste prix, sans la mettre en difficulté !"

Parce que l’enjeu est bien là, ne pas voir partir le plus grand site naturiste d'Europe, installé depuis 1975 dans la station balnéaire.
 
Den Dialog mit Euronat wieder aufnehmen
In diesem Zusammenhang ist Jacky Nicaise der Ansicht, dass Euronat "eine Nebelwand war, die ihre Unzulänglichkeiten verbarg", und versichert, dass er die Gemeinde nicht aus dem Verfahren herausnehmen wird". Der 74-jährige ehemalige Oberst der Armee besteht jedoch darauf, dass der Dialog mit dem größten Arbeitgeber der Gemeinde wieder aufgenommen werden muss. "Denn nicht der Campingplatz, sondern Euronat ist der größte Geldbringer! Wir müssen uns dieser Firma annähern, und wir werden dafür sorgen, dass sie den richtigen Preis zahlt, ohne sie in Schwierigkeiten zu bringen!"
===================================================================================================
 
Quelle:
 facebook Les Résidents d’Euronat / Florent le Petit vor 22 h

 
Maintenant que la libération de la mairie est faite... un autre changement majeur se profile ! L'implosion de l'IFE !!!
De nombreux membres de l'IFE réclament la démission du bureau de l'IFE... Beaucoup n'ont pas apprécié les consignes de vote en faveur de la maire (pour la seconde fois), ni le plagiat du vrai collectif Nous Sommes Euronat à des fins de manipulation grotesque via des envois d'e-mail non sollicité... Décidément, les Grayannais en ont assez de se faire casser les pieds ! Les masques tombent... Que le bureau de l'IFE se montre digne pour une fois et accepte de se soumettre à des vraies élections...
 
 
Nun, da die Befreiung des Rathauses vollzogen ist ... steht eine weitere große Veränderung bevor! Die Implosion der IFE!!!
Viele Mitglieder der IFE fordern den Rücktritt des IFE-Vorstands... Viele waren nicht glücklich über die Wahlanweisungen zugunsten der Bürgermeisterin (zum zweiten Mal) oder über das Plagiat des wahren Kollektivs Nous Sommes Euronat zum Zwecke der grotesken Manipulation durch den Versand unerwünschter E -Mails... Die Einwohner von Grayan haben es satt, sich auf der Nase herumtanzen zu lassen! Die Masken fallen... Das IFE-Büro möge sich einmal als würdig erweisen und sich echten Wahlen stellen...