Sonntag,

3. Dezember 2023 - 5 Uhr/18 Uhr.

Sperrung der Aquitaine-Brücke in beiden Richtungen

zwischen den Autobahnkreuzen 2 und 4c.
   Aufrechterhaltung der Radwege in beiden Richtungen.
 

Nächte von Mittwoch, dem 13. und Donnerstag, dem 14. Dezember 2023 - 21h/6h.

 Sperrung der Aquitaine-Brücke

in der äußeren Richtung

(Paris/Bordeaux)

zwischen den Anschlussstellen 2 und 4c

zwischen 21 Uhr und 5 Uhr.

Sperrung der Aquitaine-Brücke

in der inneren Richtung

(Bordeaux/Paris)

zwischen den Anschlussstellen 4c und 2,

zwischen 22:00 und 6:00 Uhr.

   Sperrung der Radwege.
 
======================================================================
Dimanche 3 décembre 2023 - 5h/18h
 
   Fermeture du pont d'Aquitaine dans les 2 sens entre les échangeurs 2 et 4c.
   Maintien des pistes cyclables dans les 2 sens
 
Nuits du mercredi 13 et du jeudi 14 décembre 2023 - 21h/6h
 
   Fermeture du pont d'Aquitaine dans le sens extérieur (Paris/Bordeaux) entre les échangeurs 2 et 4c, entre 21h et 5h.
   Fermeture du pont d'Aquitaine dans le sens intérieur (Bordeaux/Paris) entre les échangeurs 4c et 2, entre 22h et 6h.
   Fermeture des pistes cyclables.